Changeset 183 for sweep/trunk/ABOUT-NLS

Timestamp:

07/28/05 02:05:16 (7 years ago)

Author:

kickback

Message:

changes due to running "gettextize --force --copy --intl" version 0.14.5

Files:

• sweep/trunk/ABOUT-NLS (modified) (13 diffs)

sweep/trunk/ABOUT-NLS

@@ -1 @@
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-   If you found this `ABOUT-NLS' file inside a distribution, you may
@@ -16 +17 @@
-explain how users should proceed for getting the programs to use the
-available translations.  They tell how people wanting to contribute and
-at translations should
+on translations can
-
-   When reporting bugs in the `intl/' directory or bugs which may be
@@ -23 +24 @@
-`intl/VERSION' file, in internationalized packages.
-
-
-
-
-   
+1.1 
+====
+
+
-should configure it using
-
@@ -46 +47 @@
-included `libintl'.
-
-
-
-
-
-
-
-ways to 
+1.2 
+====
+
+
+
+
+
-
-   By default, this package will be installed to allow translation of
-messages.  It will automatically detect whether the system already
-GNU `gettext' own
-
-
-
-
-
+included GNU
+
+
+
+
+the default 
-
-     ./configure --with-included-gettext
-     ./configure --disable-nls
-
- respectively
+, respectively,
-internationalizing routines provided within this package, or else,
-_totally_ disable translation of messages.
@@ -73 +74 @@
-configure without an option for your new package, `configure' will
-probably detect the previously built and installed `libintl.a' file and
-be not what is desirable.  You
-
-if the file `intl/VERSION' shows that the library which comes with th
-package is 
+not be desirable.  You should use
+
+`intl/VERSION' shows that the library which comes with this package 
+
-
-     ./configure --with-included-gettext
@@ -87 +88 @@
-extensions of the GNU `gettext' library.
-
-have usually
+usually have
-LL gives an ISO 639 two-letter code identifying the language.  Unless
-translations have been forbidden at `configure' time by using the
@@ -96 +97 @@
-codes, stating which languages are allowed.
-
-
-
-
-   
+1.3 
+====
+
+
-only have to set the `LANG' environment variable to the appropriate
-`LL_CC' combination.  Here `LL' is an ISO 639 two-letter language code,
@@ -113 +114 @@
-example, `de_AT' is used for Austria, and `pt_BR' for Brazil.  The
-country code serves to distinguish the dialects.
+
+   The locale naming convention of `LL_CC', with `LL' denoting the
+language and `CC' denoting the country, is the one use on systems based
+on GNU libc.  On other systems, some variations of this scheme are
+used, such as `LL' or `LL_CC.ENCODING'.  You can get the list of
+locales supported by your system for your country by running the command
+`locale -a | grep '^LL''.
-
-   Not all programs have translations for all languages.  By default, an
@@ -125 +133 @@
-available, set `LANGUAGE' to `sv:de' while leaving `LANG' to `sv_SE'.
-
+   Special advice for Norwegian users: The language code for Norwegian
+bokma*l changed from `no' to `nb' recently (in 2003).  During the
+transition period, while some message catalogs for this language are
+installed under `nb' and some older ones under `no', it's recommended
+for Norwegian users to set `LANGUAGE' to `nb:no' so that both newer and
+older translations are used.
+
-   In the `LANGUAGE' environment variable, but not in the `LANG'
-environment variable, `LL_CC' combinations can be abbreviated as `LL'
@@ -131 +146 @@
-(Portuguese as spoken in Portugal) in this context.
-
-
-
-
-   
+1.4 
+====
+
+
-people who like their own language and write it well, and who are also
-able to synergize with other translators speaking the same language.
@@ -161 +176 @@
-programming skill, here.
-
-
-
-
-   
-September
-
-PO 
+1.5 
+====
+
+
+May 2005.
+
+
-translation percentage of at least 50%.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-   Some counters in the preceding matrix are higher than the number of
@@ -299 +971 @@
-distribution.
-
-September 2001 seems to be old, you may fetch a more recent copy
-
-up-to-date 
+May 2005 seems to be old, you may fetch a more recent copy of
+
+
-`http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/matrix.html'.
-
-
-
-
-   
+1.6 
+====
+
+
-internationalize it you are welcome to use GNU `gettext' in your
-package.  Of course you have to respect the GNU Library General Public
@@ -316 +988 @@
-
-   Once the sources are changed appropriately and the setup can handle
-o
+he
-Free Translation Project is also available for packages which are not
-developed inside the GNU project.  Therefore the information given above