Changeset 564
- Timestamp:
- 04/11/08 23:12:22 (5 months ago)
- Files:
-
- sweep/trunk/po/de.po (modified) (7 diffs)
- sweep/trunk/po/el.po (modified) (7 diffs)
- sweep/trunk/po/en_AU.po (modified) (7 diffs)
- sweep/trunk/po/es_ES.po (modified) (8 diffs)
- sweep/trunk/po/fr.po (modified) (8 diffs)
- sweep/trunk/po/hu.po (modified) (8 diffs)
- sweep/trunk/po/it.po (modified) (9 diffs)
- sweep/trunk/po/ja.po (modified) (7 diffs)
- sweep/trunk/po/pl.po (modified) (8 diffs)
- sweep/trunk/po/ru.po (modified) (7 diffs)
- sweep/trunk/po/sweep.pot (modified) (7 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
sweep/trunk/po/de.po
r557 r564 8 8 "Project-Id-Version: sweep-0.4.10\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.metadecks.org/software/sweep/\n" 10 "POT-Creation-Date: 200 7-11-16 19:13+0000\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-04-11 15:11+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2003-04-29 18:24+1000\n" 12 12 "Last-Translator: Silvia Pfeiffer <Silvia.Pfeiffer@csiro.au>\n" … … 119 119 msgstr "Ausgabe-Kanäle" 120 120 121 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:3 68121 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:374 122 122 #: src/file_sndfile1.c:285 src/param.c:779 src/question_dialogs.c:144 123 123 #: src/question_dialogs.c:204 src/question_dialogs.c:253 … … 126 126 msgstr "OK" 127 127 128 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:38 1128 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:387 129 129 #: src/file_sndfile1.c:295 src/param.c:788 src/question_dialogs.c:158 130 130 #: src/view.c:543 src/view.c:2650 … … 161 161 msgstr "Sweep: Kanäle addieren/löschen" 162 162 163 #: src/driver.c:36 3163 #: src/driver.c:369 164 164 msgid "Sweep: audio device configuration" 165 165 msgstr "Sweep: Audiogerätekonfiguration" 166 166 167 #: src/driver.c:4 04167 #: src/driver.c:410 168 168 msgid "Changes to device settings will take effect on next playback." 169 169 msgstr "" 170 170 "Änderungen der Geräte-Einstellungen werden bim nächsten Abspielen aktiviert." 171 171 172 #: src/driver.c:4 18172 #: src/driver.c:424 173 173 msgid "Device name" 174 174 msgstr "Gerätename" 175 175 176 #: src/driver.c:4 24176 #: src/driver.c:430 177 177 msgid "Set the main device for playback and recording" 178 178 msgstr "Wähle das Hauptgerät für Abspielen und Aufnehmen" 179 179 180 #: src/driver.c:4 34180 #: src/driver.c:440 181 181 msgid "Main device:" 182 182 msgstr "Hauptgerät" 183 183 184 #: src/driver.c:4 48 src/driver.c:630src/samplerate.c:570184 #: src/driver.c:454 src/driver.c:636 src/samplerate.c:570 185 185 msgid "Default" 186 186 msgstr "Voreinstellung" 187 187 188 #: src/driver.c:46 1188 #: src/driver.c:467 189 189 msgid "Use a different device for monitoring" 190 190 msgstr "Ein anderes Gerät zum Vorhören einsetzen" 191 191 192 #: src/driver.c:47 3192 #: src/driver.c:479 193 193 msgid "Monitor output:" 194 194 msgstr "Ausgabe vorhören:" 195 195 196 #: src/driver.c: 498196 #: src/driver.c:504 197 197 msgid "Swap" 198 198 msgstr "Austauschen" 199 199 200 #: src/driver.c:5 06200 #: src/driver.c:512 201 201 msgid "Swap main and monitor devices." 202 202 msgstr "Hauptgerät und Vorhörgerät austauschen." 203 203 204 #: src/driver.c:5 15 src/driver.c:616src/file_speex.c:1957204 #: src/driver.c:521 src/driver.c:622 src/file_speex.c:1957 205 205 #: src/file_vorbis.c:1348 src/samplerate.c:556 src/sweep_sample.c:532 206 206 msgid "Reset" 207 207 msgstr "Zurücksetzen" 208 208 209 #: src/driver.c:52 3209 #: src/driver.c:529 210 210 msgid "Reset to the last remembered device names." 211 211 msgstr "Auf die zuletzt gespeicherten Gerätenamen zurücksetzen." 212 212 213 #: src/driver.c:5 29src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362213 #: src/driver.c:535 src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362 214 214 #: src/param.c:747 src/sweep_sample.c:543 215 215 msgid "Defaults" 216 216 msgstr "Voreinstellungen" 217 217 218 #: src/driver.c:5 37218 #: src/driver.c:543 219 219 msgid "Set to default device names." 220 220 msgstr "Auf voreingestellten Gerätenamen einstellen." 221 221 222 #: src/driver.c:5 48222 #: src/driver.c:554 223 223 msgid "Device buffering" 224 224 msgstr "Gerätepuffer" 225 225 226 #: src/driver.c:5 58226 #: src/driver.c:564 227 227 msgid "" 228 228 "Low latency /\n" … … 232 232 "Mehr Ausfälle" 233 233 234 #: src/driver.c:58 0234 #: src/driver.c:586 235 235 msgid "" 236 236 "High latency /\n" … … 240 240 "Weniger Ausfälle" 241 241 242 #: src/driver.c:5 84242 #: src/driver.c:590 243 243 msgid "" 244 244 "Varying this slider controls the lag between cursor movements and playback. " … … 256 256 "belasteten Systemen auch die Tonqualität verschlechtern." 257 257 258 #: src/driver.c:60 3258 #: src/driver.c:609 259 259 msgid "Remember these options" 260 260 msgstr "Optionen speichern" 261 261 262 #: src/driver.c:6 24262 #: src/driver.c:630 263 263 msgid "Reset to the last remembered device buffering." 264 264 msgstr "Auf zuletzt gespeicherte Gerätepufferung zurücksetzen." 265 265 266 #: src/driver.c:6 38266 #: src/driver.c:644 267 267 msgid "Set to default device buffering." 268 268 msgstr "Auf voreingestellten Gerätepuffer einstellen." sweep/trunk/po/el.po
r557 r564 7 7 "Project-Id-Version: Sweep 0.8.1\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.metadecks.org/software/sweep/\n" 9 "POT-Creation-Date: 200 7-11-16 19:13+0000\n"9 "POT-Creation-Date: 2008-04-11 15:11+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2003-02-08 05:40+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Dokianakis Fanis <madf@hellug.gr>\n" … … 118 118 msgstr "ÅîáãùãÞ êáíáëéþí" 119 119 120 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:3 68120 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:374 121 121 #: src/file_sndfile1.c:285 src/param.c:779 src/question_dialogs.c:144 122 122 #: src/question_dialogs.c:204 src/question_dialogs.c:253 … … 125 125 msgstr "ÅíôÜîåé" 126 126 127 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:38 1127 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:387 128 128 #: src/file_sndfile1.c:295 src/param.c:788 src/question_dialogs.c:158 129 129 #: src/view.c:543 src/view.c:2650 … … 160 160 msgstr "Sweep: ÐñïóèÞêç/Áöáßñåóç êáíáëéþí" 161 161 162 #: src/driver.c:36 3162 #: src/driver.c:369 163 163 msgid "Sweep: audio device configuration" 164 164 msgstr "" 165 165 166 #: src/driver.c:4 04166 #: src/driver.c:410 167 167 msgid "Changes to device settings will take effect on next playback." 168 168 msgstr "" 169 169 "ÁëëáãÝò óôéò ñõèìßóåéò óõóêåõþí èá åíåñãïðïéçèïýí óôçí åðüìåíç áíáðáñáãùãÞ." 170 170 171 #: src/driver.c:4 18171 #: src/driver.c:424 172 172 msgid "Device name" 173 173 msgstr "Œíïìá óõóêåõÞò" 174 174 175 #: src/driver.c:4 24175 #: src/driver.c:430 176 176 msgid "Set the main device for playback and recording" 177 177 msgstr "" 178 178 179 #: src/driver.c:4 34179 #: src/driver.c:440 180 180 msgid "Main device:" 181 181 msgstr "" 182 182 183 #: src/driver.c:4 48 src/driver.c:630src/samplerate.c:570183 #: src/driver.c:454 src/driver.c:636 src/samplerate.c:570 184 184 msgid "Default" 185 185 msgstr "Åî ïñéóìïý" 186 186 187 #: src/driver.c:46 1187 #: src/driver.c:467 188 188 msgid "Use a different device for monitoring" 189 189 msgstr "×ñÞóç äéáöïñåôéêÞò óõóêåõÞò ãéá ðáñáêïëïýèçóç" 190 190 191 #: src/driver.c:47 3191 #: src/driver.c:479 192 192 msgid "Monitor output:" 193 193 msgstr "žîïäïò ðáñáêïëïýèçóçò:" 194 194 195 #: src/driver.c: 498195 #: src/driver.c:504 196 196 msgid "Swap" 197 197 msgstr "ÅíáëëáãÞ" 198 198 199 #: src/driver.c:5 06199 #: src/driver.c:512 200 200 msgid "Swap main and monitor devices." 201 201 msgstr "ÅíáëëáãÞ ìåôáîý êýñéáò êáé óõóêåõÞò ðáñáêïëïýèçóçò." 202 202 203 #: src/driver.c:5 15 src/driver.c:616src/file_speex.c:1957203 #: src/driver.c:521 src/driver.c:622 src/file_speex.c:1957 204 204 #: src/file_vorbis.c:1348 src/samplerate.c:556 src/sweep_sample.c:532 205 205 msgid "Reset" 206 206 msgstr "ÅðáíáöïñÜ" 207 207 208 #: src/driver.c:52 3208 #: src/driver.c:529 209 209 msgid "Reset to the last remembered device names." 210 210 msgstr "ÅðáíáöïñÜ ôþí ðñïçãïýìåíùí ïíïìÜôùí ôùí óõóêåõþí." 211 211 212 #: src/driver.c:5 29src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362212 #: src/driver.c:535 src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362 213 213 #: src/param.c:747 src/sweep_sample.c:543 214 214 msgid "Defaults" 215 215 msgstr "Åî ïñéóìïý" 216 216 217 #: src/driver.c:5 37217 #: src/driver.c:543 218 218 msgid "Set to default device names." 219 219 msgstr "×ñÞóç óáí åî ïñéóìïý ïíüìáôá óõóêåõþí." 220 220 221 #: src/driver.c:5 48221 #: src/driver.c:554 222 222 msgid "Device buffering" 223 223 msgstr "Buffering óõóêåõÞò" 224 224 225 #: src/driver.c:5 58225 #: src/driver.c:564 226 226 msgid "" 227 227 "Low latency /\n" … … 231 231 "Ðåñéóóüôåñåò áðïññßøåéò" 232 232 233 #: src/driver.c:58 0233 #: src/driver.c:586 234 234 msgid "" 235 235 "High latency /\n" … … 239 239 "Ëéãüôåñåò áðïññßøåéò" 240 240 241 #: src/driver.c:5 84241 #: src/driver.c:590 242 242 msgid "" 243 243 "Varying this slider controls the lag between cursor movements and playback. " … … 254 254 "ðïéüôçôá ôïõ Þ÷ïõ óå óõóôÞìáôá ìå ìåãÜëï öüñôï." 255 255 256 #: src/driver.c:60 3256 #: src/driver.c:609 257 257 msgid "Remember these options" 258 258 msgstr "Áðïìíçìüíåõóç áõôþí ôùí åðéëïãþí" 259 259 260 #: src/driver.c:6 24260 #: src/driver.c:630 261 261 msgid "Reset to the last remembered device buffering." 262 262 msgstr "ÅðáíáöïñÜ óôï ôåëåõôáßï óôç ìíÞìç buffering ôçò óõóêåõÞò." 263 263 264 #: src/driver.c:6 38264 #: src/driver.c:644 265 265 msgid "Set to default device buffering." 266 266 msgstr "×ñÞóç óáí åî ïñéóìïý buffering óõóêåýçò." sweep/trunk/po/en_AU.po
r557 r564 10 10 "Project-Id-Version: sweep-0.0.0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.metadecks.org/software/sweep/\n" 12 "POT-Creation-Date: 200 7-11-16 19:13+0000\n"12 "POT-Creation-Date: 2008-04-11 15:11+0100\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2002-07-11 17:58+1000\n" 14 14 "Last-Translator: joe bloggs <EMAIL@ADDRESS>\n" … … 118 118 msgstr "" 119 119 120 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:3 68120 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:374 121 121 #: src/file_sndfile1.c:285 src/param.c:779 src/question_dialogs.c:144 122 122 #: src/question_dialogs.c:204 src/question_dialogs.c:253 … … 125 125 msgstr "" 126 126 127 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:38 1127 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:387 128 128 #: src/file_sndfile1.c:295 src/param.c:788 src/question_dialogs.c:158 129 129 #: src/view.c:543 src/view.c:2650 … … 160 160 msgstr "" 161 161 162 #: src/driver.c:36 3162 #: src/driver.c:369 163 163 msgid "Sweep: audio device configuration" 164 164 msgstr "" 165 165 166 #: src/driver.c:4 04166 #: src/driver.c:410 167 167 msgid "Changes to device settings will take effect on next playback." 168 168 msgstr "" 169 169 170 #: src/driver.c:4 18170 #: src/driver.c:424 171 171 msgid "Device name" 172 172 msgstr "" 173 173 174 #: src/driver.c:4 24174 #: src/driver.c:430 175 175 msgid "Set the main device for playback and recording" 176 176 msgstr "" 177 177 178 #: src/driver.c:4 34178 #: src/driver.c:440 179 179 msgid "Main device:" 180 180 msgstr "" 181 181 182 #: src/driver.c:4 48 src/driver.c:630src/samplerate.c:570182 #: src/driver.c:454 src/driver.c:636 src/samplerate.c:570 183 183 msgid "Default" 184 184 msgstr "" 185 185 186 #: src/driver.c:46 1186 #: src/driver.c:467 187 187 msgid "Use a different device for monitoring" 188 188 msgstr "" 189 189 190 #: src/driver.c:47 3190 #: src/driver.c:479 191 191 msgid "Monitor output:" 192 192 msgstr "" 193 193 194 #: src/driver.c: 498194 #: src/driver.c:504 195 195 msgid "Swap" 196 196 msgstr "" 197 197 198 #: src/driver.c:5 06198 #: src/driver.c:512 199 199 msgid "Swap main and monitor devices." 200 200 msgstr "" 201 201 202 #: src/driver.c:5 15 src/driver.c:616src/file_speex.c:1957202 #: src/driver.c:521 src/driver.c:622 src/file_speex.c:1957 203 203 #: src/file_vorbis.c:1348 src/samplerate.c:556 src/sweep_sample.c:532 204 204 msgid "Reset" 205 205 msgstr "" 206 206 207 #: src/driver.c:52 3207 #: src/driver.c:529 208 208 msgid "Reset to the last remembered device names." 209 209 msgstr "" 210 210 211 #: src/driver.c:5 29src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362211 #: src/driver.c:535 src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362 212 212 #: src/param.c:747 src/sweep_sample.c:543 213 213 msgid "Defaults" 214 214 msgstr "" 215 215 216 #: src/driver.c:5 37216 #: src/driver.c:543 217 217 msgid "Set to default device names." 218 218 msgstr "" 219 219 220 #: src/driver.c:5 48220 #: src/driver.c:554 221 221 msgid "Device buffering" 222 222 msgstr "" 223 223 224 #: src/driver.c:5 58224 #: src/driver.c:564 225 225 msgid "" 226 226 "Low latency /\n" … … 228 228 msgstr "" 229 229 230 #: src/driver.c:58 0230 #: src/driver.c:586 231 231 msgid "" 232 232 "High latency /\n" … … 234 234 msgstr "" 235 235 236 #: src/driver.c:5 84236 #: src/driver.c:590 237 237 msgid "" 238 238 "Varying this slider controls the lag between cursor movements and playback. " … … 243 243 msgstr "" 244 244 245 #: src/driver.c:60 3245 #: src/driver.c:609 246 246 msgid "Remember these options" 247 247 msgstr "" 248 248 249 #: src/driver.c:6 24249 #: src/driver.c:630 250 250 msgid "Reset to the last remembered device buffering." 251 251 msgstr "" 252 252 253 #: src/driver.c:6 38253 #: src/driver.c:644 254 254 msgid "Set to default device buffering." 255 255 msgstr "" sweep/trunk/po/es_ES.po
r557 r564 7 7 "Project-Id-Version: sweep-0.5.13\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.metadecks.org/software/sweep/\n" 9 "POT-Creation-Date: 200 7-11-16 19:13+0000\n"9 "POT-Creation-Date: 2008-04-11 15:11+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2005-12-02 23:06-0600\n" 11 11 "Last-Translator: Waldo Ramírez Montaño <waldo.ramirez@correo.unam.mx>\n" … … 118 118 msgstr "Canales de salida" 119 119 120 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:3 68120 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:374 121 121 #: src/file_sndfile1.c:285 src/param.c:779 src/question_dialogs.c:144 122 122 #: src/question_dialogs.c:204 src/question_dialogs.c:253 … … 125 125 msgstr "Ok" 126 126 127 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:38 1127 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:387 128 128 #: src/file_sndfile1.c:295 src/param.c:788 src/question_dialogs.c:158 129 129 #: src/view.c:543 src/view.c:2650 … … 160 160 msgstr "Sweep: Agregar/Eliminar canales" 161 161 162 #: src/driver.c:36 3162 #: src/driver.c:369 163 163 msgid "Sweep: audio device configuration" 164 164 msgstr "Swwep: configuración del dispositivo de audio" 165 165 166 #: src/driver.c:4 04166 #: src/driver.c:410 167 167 msgid "Changes to device settings will take effect on next playback." 168 168 msgstr "" … … 170 170 "reproduzca el audio." 171 171 172 #: src/driver.c:4 18172 #: src/driver.c:424 173 173 msgid "Device name" 174 174 msgstr "Nombre del dispositivo" 175 175 176 #: src/driver.c:4 24176 #: src/driver.c:430 177 177 msgid "Set the main device for playback and recording" 178 178 msgstr "Establece el dispositivo principal para reproducción y grabación" 179 179 180 #: src/driver.c:4 34180 #: src/driver.c:440 181 181 msgid "Main device:" 182 182 msgstr "Dispositivo principal:" 183 183 184 #: src/driver.c:4 48 src/driver.c:630src/samplerate.c:570184 #: src/driver.c:454 src/driver.c:636 src/samplerate.c:570 185 185 msgid "Default" 186 186 msgstr "Predefinido" 187 187 188 #: src/driver.c:46 1188 #: src/driver.c:467 189 189 msgid "Use a different device for monitoring" 190 190 msgstr "Usar un dispositivo distinto para el monitoreo" 191 191 192 #: src/driver.c:47 3192 #: src/driver.c:479 193 193 msgid "Monitor output:" 194 194 msgstr "Salida del monitor:" 195 195 196 #: src/driver.c: 498196 #: src/driver.c:504 197 197 msgid "Swap" 198 198 msgstr "Intercambiar" 199 199 200 #: src/driver.c:5 06200 #: src/driver.c:512 201 201 msgid "Swap main and monitor devices." 202 202 msgstr "Intercambiar los dispositivos Principal y Monitor" 203 203 204 #: src/driver.c:5 15 src/driver.c:616src/file_speex.c:1957204 #: src/driver.c:521 src/driver.c:622 src/file_speex.c:1957 205 205 #: src/file_vorbis.c:1348 src/samplerate.c:556 src/sweep_sample.c:532 206 206 msgid "Reset" 207 207 msgstr "Reinicializar" 208 208 209 #: src/driver.c:52 3209 #: src/driver.c:529 210 210 msgid "Reset to the last remembered device names." 211 211 msgstr "Reinicializa los dispositivos a los últimos valores conocidos" 212 212 213 #: src/driver.c:5 29src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362213 #: src/driver.c:535 src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362 214 214 #: src/param.c:747 src/sweep_sample.c:543 215 215 msgid "Defaults" 216 216 msgstr "Predeterminados" 217 217 218 #: src/driver.c:5 37218 #: src/driver.c:543 219 219 msgid "Set to default device names." 220 220 msgstr "Establece los dispositivos a los valores predeterminados." 221 221 222 #: src/driver.c:5 48222 #: src/driver.c:554 223 223 msgid "Device buffering" 224 224 msgstr "Dispositivo de pre-lectura" 225 225 226 #: src/driver.c:5 58226 #: src/driver.c:564 227 227 msgid "" 228 228 "Low latency /\n" … … 232 232 "Más interrupciones" 233 233 234 #: src/driver.c:58 0234 #: src/driver.c:586 235 235 msgid "" 236 236 "High latency /\n" … … 240 240 "Menos interrupciones" 241 241 242 #: src/driver.c:5 84242 #: src/driver.c:590 243 243 msgid "" 244 244 "Varying this slider controls the lag between cursor movements and playback. " … … 255 255 "audio en sistemas damasiado cargados." 256 256 257 #: src/driver.c:60 3257 #: src/driver.c:609 258 258 msgid "Remember these options" 259 259 msgstr "Recordar estas opciones" 260 260 261 #: src/driver.c:6 24261 #: src/driver.c:630 262 262 msgid "Reset to the last remembered device buffering." 263 263 msgstr "Reinicializar el dispositivo de pre-lectura al último valor recordado." 264 264 265 #: src/driver.c:6 38265 #: src/driver.c:644 266 266 msgid "Set to default device buffering." 267 267 msgstr "Establece el dispositivo de pre-lectura al valor predeterminado." sweep/trunk/po/fr.po
r557 r564 8 8 "Project-Id-Version: sweep-0.0.8\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.metadecks.org/software/sweep/\n" 10 "POT-Creation-Date: 200 7-11-16 19:13+0000\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-04-11 15:11+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2000-05-04 21:54+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Mathieu ROY <yeupou@altern.org>\n" … … 120 120 msgstr "" 121 121 122 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:3 68122 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:374 123 123 #: src/file_sndfile1.c:285 src/param.c:779 src/question_dialogs.c:144 124 124 #: src/question_dialogs.c:204 src/question_dialogs.c:253 … … 127 127 msgstr "" 128 128 129 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:38 1129 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:387 130 130 #: src/file_sndfile1.c:295 src/param.c:788 src/question_dialogs.c:158 131 131 #: src/view.c:543 src/view.c:2650 … … 163 163 msgstr "" 164 164 165 #: src/driver.c:36 3165 #: src/driver.c:369 166 166 msgid "Sweep: audio device configuration" 167 167 msgstr "" 168 168 169 #: src/driver.c:4 04169 #: src/driver.c:410 170 170 msgid "Changes to device settings will take effect on next playback." 171 171 msgstr "" 172 172 173 #: src/driver.c:4 18173 #: src/driver.c:424 174 174 #, fuzzy 175 175 msgid "Device name" 176 176 msgstr "Fichier" 177 177 178 #: src/driver.c:4 24178 #: src/driver.c:430 179 179 msgid "Set the main device for playback and recording" 180 180 msgstr "" 181 181 182 #: src/driver.c:4 34182 #: src/driver.c:440 183 183 msgid "Main device:" 184 184 msgstr "" 185 185 186 #: src/driver.c:4 48 src/driver.c:630src/samplerate.c:570186 #: src/driver.c:454 src/driver.c:636 src/samplerate.c:570 187 187 #, fuzzy 188 188 msgid "Default" 189 189 msgstr "Supprimer" 190 190 191 #: src/driver.c:46 1191 #: src/driver.c:467 192 192 msgid "Use a different device for monitoring" 193 193 msgstr "" 194 194 195 #: src/driver.c:47 3195 #: src/driver.c:479 196 196 msgid "Monitor output:" 197 197 msgstr "" 198 198 199 #: src/driver.c: 498199 #: src/driver.c:504 200 200 #, fuzzy 201 201 msgid "Swap" 202 202 msgstr "Sweep" 203 203 204 #: src/driver.c:5 06204 #: src/driver.c:512 205 205 msgid "Swap main and monitor devices." 206 206 msgstr "" 207 207 208 #: src/driver.c:5 15 src/driver.c:616src/file_speex.c:1957208 #: src/driver.c:521 src/driver.c:622 src/file_speex.c:1957 209 209 #: src/file_vorbis.c:1348 src/samplerate.c:556 src/sweep_sample.c:532 210 210 #, fuzzy … … 212 212 msgstr "Revenir" 213 213 214 #: src/driver.c:52 3214 #: src/driver.c:529 215 215 msgid "Reset to the last remembered device names." 216 216 msgstr "" 217 217 218 #: src/driver.c:5 29src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362218 #: src/driver.c:535 src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362 219 219 #: src/param.c:747 src/sweep_sample.c:543 220 220 msgid "Defaults" 221 221 msgstr "" 222 222 223 #: src/driver.c:5 37223 #: src/driver.c:543 224 224 msgid "Set to default device names." 225 225 msgstr "" 226 226 227 #: src/driver.c:5 48227 #: src/driver.c:554 228 228 msgid "Device buffering" 229 229 msgstr "" 230 230 231 #: src/driver.c:5 58231 #: src/driver.c:564 232 232 msgid "" 233 233 "Low latency /\n" … … 235 235 msgstr "" 236 236 237 #: src/driver.c:58 0237 #: src/driver.c:586 238 238 msgid "" 239 239 "High latency /\n" … … 241 241 msgstr "" 242 242 243 #: src/driver.c:5 84243 #: src/driver.c:590 244 244 msgid "" 245 245 "Varying this slider controls the lag between cursor movements and playback. " … … 250 250 msgstr "" 251 251 252 #: src/driver.c:60 3252 #: src/driver.c:609 253 253 msgid "Remember these options" 254 254 msgstr "" 255 255 256 #: src/driver.c:6 24256 #: src/driver.c:630 257 257 msgid "Reset to the last remembered device buffering." 258 258 msgstr "" 259 259 260 #: src/driver.c:6 38260 #: src/driver.c:644 261 261 msgid "Set to default device buffering." 262 262 msgstr "" sweep/trunk/po/hu.po
r557 r564 9 9 "Project-Id-Version: sweep 0.0.9\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.metadecks.org/software/sweep/\n" 11 "POT-Creation-Date: 200 7-11-16 19:13+0000\n"11 "POT-Creation-Date: 2008-04-11 15:11+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2000-05-15 22:MI+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Gergely Nagy <algernon@madhouse.lonyay.edu.hu>\n" … … 121 121 msgstr "" 122 122 123 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:3 68123 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:374 124 124 #: src/file_sndfile1.c:285 src/param.c:779 src/question_dialogs.c:144 125 125 #: src/question_dialogs.c:204 src/question_dialogs.c:253 … … 128 128 msgstr "" 129 129 130 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:38 1130 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:387 131 131 #: src/file_sndfile1.c:295 src/param.c:788 src/question_dialogs.c:158 132 132 #: src/view.c:543 src/view.c:2650 … … 164 164 msgstr "" 165 165 166 #: src/driver.c:36 3166 #: src/driver.c:369 167 167 msgid "Sweep: audio device configuration" 168 168 msgstr "" 169 169 170 #: src/driver.c:4 04170 #: src/driver.c:410 171 171 msgid "Changes to device settings will take effect on next playback." 172 172 msgstr "" 173 173 174 #: src/driver.c:4 18174 #: src/driver.c:424 175 175 #, fuzzy 176 176 msgid "Device name" 177 177 msgstr "Fájl" 178 178 179 #: src/driver.c:4 24179 #: src/driver.c:430 180 180 msgid "Set the main device for playback and recording" 181 181 msgstr "" 182 182 183 #: src/driver.c:4 34183 #: src/driver.c:440 184 184 msgid "Main device:" 185 185 msgstr "" 186 186 187 #: src/driver.c:4 48 src/driver.c:630src/samplerate.c:570187 #: src/driver.c:454 src/driver.c:636 src/samplerate.c:570 188 188 #, fuzzy 189 189 msgid "Default" 190 190 msgstr "Törlés" 191 191 192 #: src/driver.c:46 1192 #: src/driver.c:467 193 193 msgid "Use a different device for monitoring" 194 194 msgstr "" 195 195 196 #: src/driver.c:47 3196 #: src/driver.c:479 197 197 msgid "Monitor output:" 198 198 msgstr "" 199 199 200 #: src/driver.c: 498200 #: src/driver.c:504 201 201 #, fuzzy 202 202 msgid "Swap" 203 203 msgstr "Sweep" 204 204 205 #: src/driver.c:5 06205 #: src/driver.c:512 206 206 msgid "Swap main and monitor devices." 207 207 msgstr "" 208 208 209 #: src/driver.c:5 15 src/driver.c:616src/file_speex.c:1957209 #: src/driver.c:521 src/driver.c:622 src/file_speex.c:1957 210 210 #: src/file_vorbis.c:1348 src/samplerate.c:556 src/sweep_sample.c:532 211 211 #, fuzzy … … 213 213 msgstr "Visszaállítás" 214 214 215 #: src/driver.c:52 3215 #: src/driver.c:529 216 216 msgid "Reset to the last remembered device names." 217 217 msgstr "" 218 218 219 #: src/driver.c:5 29src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362219 #: src/driver.c:535 src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362 220 220 #: src/param.c:747 src/sweep_sample.c:543 221 221 msgid "Defaults" 222 222 msgstr "" 223 223 224 #: src/driver.c:5 37224 #: src/driver.c:543 225 225 msgid "Set to default device names." 226 226 msgstr "" 227 227 228 #: src/driver.c:5 48228 #: src/driver.c:554 229 229 msgid "Device buffering" 230 230 msgstr "" 231 231 232 #: src/driver.c:5 58232 #: src/driver.c:564 233 233 msgid "" 234 234 "Low latency /\n" … … 236 236 msgstr "" 237 237 238 #: src/driver.c:58 0238 #: src/driver.c:586 239 239 msgid "" 240 240 "High latency /\n" … … 242 242 msgstr "" 243 243 244 #: src/driver.c:5 84244 #: src/driver.c:590 245 245 msgid "" 246 246 "Varying this slider controls the lag between cursor movements and playback. " … … 251 251 msgstr "" 252 252 253 #: src/driver.c:60 3253 #: src/driver.c:609 254 254 msgid "Remember these options" 255 255 msgstr "" 256 256 257 #: src/driver.c:6 24257 #: src/driver.c:630 258 258 msgid "Reset to the last remembered device buffering." 259 259 msgstr "" 260 260 261 #: src/driver.c:6 38261 #: src/driver.c:644 262 262 msgid "Set to default device buffering." 263 263 msgstr "" sweep/trunk/po/it.po
r557 r564 9 9 "Project-Id-Version: sweep-0.9.2\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.metadecks.org/software/sweep/\n" 11 "POT-Creation-Date: 200 7-12-24 19:13+0000\n"11 "POT-Creation-Date: 2008-04-11 15:11+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2007-12-24 19:13+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Yuri Bongiorno http://yuri.webhop.org\n" … … 124 124 msgstr "Output canali" 125 125 126 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:3 68126 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:374 127 127 #: src/file_sndfile1.c:285 src/param.c:779 src/question_dialogs.c:144 128 128 #: src/question_dialogs.c:204 src/question_dialogs.c:253 … … 131 131 msgstr "Ok" 132 132 133 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:38 1133 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:387 134 134 #: src/file_sndfile1.c:295 src/param.c:788 src/question_dialogs.c:158 135 135 #: src/view.c:543 src/view.c:2650 … … 166 166 msgstr "Sweep: aggiunge/rimuove canali" 167 167 168 #: src/driver.c:36 3168 #: src/driver.c:369 169 169 msgid "Sweep: audio device configuration" 170 170 msgstr "Sweep: configurazione del device audio" 171 171 172 #: src/driver.c:4 04172 #: src/driver.c:410 173 173 msgid "Changes to device settings will take effect on next playback." 174 174 msgstr "" … … 176 176 "riproduzione." 177 177 178 #: src/driver.c:4 18178 #: src/driver.c:424 179 179 msgid "Device name" 180 180 msgstr "Nome device:" 181 181 182 #: src/driver.c:4 24182 #: src/driver.c:430 183 183 msgid "Set the main device for playback and recording" 184 184 msgstr "Imposta il device principale di riproduzione e di registrazione" 185 185 186 #: src/driver.c:4 34186 #: src/driver.c:440 187 187 msgid "Main device:" 188 188 msgstr "Device principale:" 189 189 190 #: src/driver.c:4 48 src/driver.c:630src/samplerate.c:570190 #: src/driver.c:454 src/driver.c:636 src/samplerate.c:570 191 191 msgid "Default" 192 192 msgstr "Predefinito" 193 193 194 #: src/driver.c:46 1194 #: src/driver.c:467 195 195 msgid "Use a different device for monitoring" 196 196 msgstr "Usa un diverso device per il preascolto" 197 197 198 #: src/driver.c:47 3198 #: src/driver.c:479 199 199 msgid "Monitor output:" 200 200 msgstr "Output di preascolto:" 201 201 202 #: src/driver.c: 498202 #: src/driver.c:504 203 203 msgid "Swap" 204 204 msgstr "Scambia" 205 205 206 #: src/driver.c:5 06206 #: src/driver.c:512 207 207 msgid "Swap main and monitor devices." 208 208 msgstr "Scambia il device principale con quello di preascolto." 209 209 210 #: src/driver.c:5 15 src/driver.c:616src/file_speex.c:1957210 #: src/driver.c:521 src/driver.c:622 src/file_speex.c:1957 211 211 #: src/file_vorbis.c:1348 src/samplerate.c:556 src/sweep_sample.c:532 212 212 msgid "Reset" 213 213 msgstr "Reimposta" 214 214 215 #: src/driver.c:52 3215 #: src/driver.c:529 216 216 msgid "Reset to the last remembered device names." 217 217 msgstr "Ritorna agli ultimi nomi di device memorizzati." 218 218 219 #: src/driver.c:5 29src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362219 #: src/driver.c:535 src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362 220 220 #: src/param.c:747 src/sweep_sample.c:543 221 221 msgid "Defaults" 222 222 msgstr "Predefiniti" 223 223 224 #: src/driver.c:5 37224 #: src/driver.c:543 225 225 msgid "Set to default device names." 226 226 msgstr "Imposta i nomi di device predefiniti." 227 227 228 #: src/driver.c:5 48228 #: src/driver.c:554 229 229 msgid "Device buffering" 230 230 msgstr "Device buffering" 231 231 232 #: src/driver.c:5 58232 #: src/driver.c:564 233 233 msgid "" 234 234 "Low latency /\n" … … 238 238 "Più interruzioni" 239 239 240 #: src/driver.c:58 0240 #: src/driver.c:586 241 241 msgid "" 242 242 "High latency /\n" … … 246 246 "Meno interruzioni" 247 247 248 #: src/driver.c:5 84248 #: src/driver.c:590 249 249 msgid "" 250 250 "Varying this slider controls the lag between cursor movements and playback. " … … 261 261 "qualità  dell'audio su sistemi caricati pesantemente." 262 262 263 #: src/driver.c:60 3263 #: src/driver.c:609 264 264 msgid "Remember these options" 265 265 msgstr "Memorizza queste opzioni" 266 266 267 #: src/driver.c:6 24267 #: src/driver.c:630 268 268 msgid "Reset to the last remembered device buffering." 269 269 msgstr "Ritorna all'ultimo device buffering memorizzato." 270 270 271 #: src/driver.c:6 38271 #: src/driver.c:644 272 272 msgid "Set to default device buffering." 273 273 msgstr "Imposta il device buffering predefinito." … … 2519 2519 msgid "Apply a linear fade to the selection, fading out to silence" 2520 2520 msgstr "Applica una dissolvenza lineare alla selezione, finendo in silenzio" 2521 sweep/trunk/po/ja.po
r557 r564 9 9 "Project-Id-Version: sweep-0.8.2\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.metadecks.org/software/sweep/\n" 11 "POT-Creation-Date: 200 7-11-16 19:13+0000\n"11 "POT-Creation-Date: 2008-04-11 15:11+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 12:31+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Norihiro YONEDA <aoba@avis.ne.jp>\n" … … 127 127 msgstr "åºåãã£ã³ãã«" 128 128 129 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:3 68129 #: src/channelops.c:231 src/channelops.c:714 src/driver.c:374 130 130 #: src/file_sndfile1.c:285 src/param.c:779 src/question_dialogs.c:144 131 131 #: src/question_dialogs.c:204 src/question_dialogs.c:253 … … 134 134 msgstr "OK" 135 135 136 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:38 1136 #: src/channelops.c:242 src/channelops.c:725 src/driver.c:387 137 137 #: src/file_sndfile1.c:295 src/param.c:788 src/question_dialogs.c:158 138 138 #: src/view.c:543 src/view.c:2650 … … 170 170 msgstr "Sweep: ãã£ã³ãã«ã远å /åé€" 171 171 172 #: src/driver.c:36 3172 #: src/driver.c:369 173 173 msgid "Sweep: audio device configuration" 174 174 msgstr "Sweep: ãªãŒãã£ãªããã€ã¹ã®èšå®" 175 175 176 #: src/driver.c:4 04176 #: src/driver.c:410 177 177 msgid "Changes to device settings will take effect on next playback." 178 178 msgstr "ããã€ã¹èšå®ã®å€æŽã¯æ¬¡ã®åçããæå¹ã«ãªããŸãã" 179 179 180 #: src/driver.c:4 18180 #: src/driver.c:424 181 181 msgid "Device name" 182 182 msgstr "ããã€ã¹å" 183 183 184 #: src/driver.c:4 24184 #: src/driver.c:430 185 185 msgid "Set the main device for playback and recording" 186 186 msgstr "åçé²é³çšã¡ã€ã³ããã€ã¹ãèšå®" 187 187 188 #: src/driver.c:4 34188 #: src/driver.c:440 189 189 msgid "Main device:" 190 190 msgstr "ã¡ã€ã³ããã€ã¹" 191 191 192 #: src/driver.c:4 48 src/driver.c:630src/samplerate.c:570192 #: src/driver.c:454 src/driver.c:636 src/samplerate.c:570 193 193 msgid "Default" 194 194 msgstr "ããã©ã«ã" 195 195 196 #: src/driver.c:46 1196 #: src/driver.c:467 197 197 msgid "Use a different device for monitoring" 198 198 msgstr "ã¢ãã¿çšã«å¥ã®ããã€ã¹ã䜿ã" 199 199 200 #: src/driver.c:47 3200 #: src/driver.c:479 201 201 msgid "Monitor output:" 202 202 msgstr "ã¢ãã¿åºå" 203 203 204 #: src/driver.c: 498204 #: src/driver.c:504 205 205 msgid "Swap" 206 206 msgstr "å 207 207 ¥ãæã" 208 208 209 #: src/driver.c:5 06209 #: src/driver.c:512 210 210 msgid "Swap main and monitor devices." 211 211 msgstr "ã¡ã€ã³ãšã¢ãã¿ã®ããã€ã¹ãå 212 212 ¥ãæãã" 213 213 214 #: src/driver.c:5 15 src/driver.c:616src/file_speex.c:1957214 #: src/driver.c:521 src/driver.c:622 src/file_speex.c:1957 215 215 #: src/file_vorbis.c:1348 src/samplerate.c:556 src/sweep_sample.c:532 216 216 msgid "Reset" 217 217 msgstr "ãªã»ãã" 218 218 219 #: src/driver.c:52 3219 #: src/driver.c:529 220 220 msgid "Reset to the last remembered device names." 221 221 msgstr "æåŸã«èšæ¶ãããããã€ã¹åã«ãªã»ãã" 222 222 223 #: src/driver.c:5 29src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362223 #: src/driver.c:535 src/file_speex.c:1971 src/file_vorbis.c:1362 224 224 #: src/param.c:747 src/sweep_sample.c:543 225 225 msgid "Defaults" 226 226 msgstr "ããã©ã«ã" 227 227 228 #: src/driver.c:5 37228 #: src/driver.c:543
